Мона. Гав :3
мяу
Pokemon RPG |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Pokemon RPG » Архив » Просто флуд оО''
Мона. Гав :3
мяу
Крис: "Мяу " Услышали мы!
Рэд: И прибыли со скоростью света!
Крис: Скалы!
Рэд: Ветер!
Кайл: Небеса!
Крис: Скажите миру, мы опасны!
Рэд: Скажите звёздам, грядёт флуд!
Крис: Ангел или демон, кто бы не услышал наши имена...
Рэд: Любой дрожит, услышав эхо.
Крис: Кристина!
Рэд: Рэдрик!
Кайл: Просто Кайл!
Крис: Звёзды этой эры - только мы!
Рэд: Непобедимое трио!
Все: Команда Флудер!
Кайл Катарн
иди нафиг!
Крис: "Мяу
" Услышали мы!
Рэд: И прибыли со скоростью света!
Крис: Скалы!
Рэд: Ветер!
Кайл: Небеса!
Крис: Скажите миру, мы опасны!
Рэд: Скажите звёздам, грядёт флуд!
Крис: Ангел или демон, кто бы не услышал наши имена...
Рэд: Любой дрожит, услышав эхо.
Крис: Кристина!
Рэд: Рэдрик!
Кайл: Просто Кайл!
Крис: Звёзды этой эры - только мы!
Рэд: Непобедимое трио!
Все: Команда Флудер!
Тебе бы сценарии писать
Это не я=)))
Просто первый вариант это измененый мною русский и английский вариант, а второй чисто японский=)))
Вот: Их девиз в алмазе и жемчуге СОВСЕМ не такой, а приведённый в нашем дубляже вариант - перевод английского девиза, который ну ОЧЕНЬ сильно отличается от японского в худшую сторону. Оригинал переводится как-то так:
Джесси: "Последняя произнесённая фраза", услышали мы.
Джеймс: И прибыли со скоростью света.
Джесси: Ветер!
Джеймс: Скалы!
Мяут: Небеса!
<примечание: вот тут американцы (и, естественно, наши) наебались больше всего. Очень часто в анимациях девиза на этих фразах можно увидеть, как члены команды поочерёдно показываются на фоне ветра, скал и небес соответственно в различных ипостасях. И, когда Джеймс, вылезая из-под земли, или появляясь на фоне гор выдаёт "мимо звёзд", а Мяут, улетая в небо, "нельзя ли потише" это смотрится как минимум комично, а как максимум - идиотично>
Джесси: Скажите миру, мы опасны!
Джеймс: Скажите звёздам, грядёт кризис!
Джесси: Ангел или демон, кто бы не услышал наши имена...
Джеймс: Любой дрожит, услышав эхо.
Джесси: Мусаси!
Джеймс: Кодзиро!
Мяут: И Нясу!
Джесси: Звёзды этой эры - только мы!
Джеймс: Непобедимое трио!
Все: Команда Ракета!
Американский/наш по сравнению с этим - редкостное убожество. Особенно прикольна первая фраза, где Мусаси (Джесси) с точностью до интонации копирует последнюю услышанную фразу
Green
Мяу!! >DD
Всем привет
Кайл Катарн
XDDDDDDDDDDDDDDDD
Всем привет
Привет=)
XDDDDDDDDDDDDDDDD
Мне тоже нравится=)))
Вы здесь » Pokemon RPG » Архив » Просто флуд оО''