--->Город.
Доун зашла в спортзал и посмотрела по сторонам. Она увидела как сражаются Арканайр и Пиджеотто.
Ой, похоже идёт бой... Сяду и посмотрю... Надеюсь никто не против...
Доун села на скамейку болейщиков, при этом сняв Пиплапа с головы. Покемон снова хотел залесть на "тёплое местечко", но девочка ему не давала. Обидившись, Пиплап сел рядом с тренером и внимательно рассматривал стадион.
Пиплап! - Доун засмеялась.

Картина получилось довольно удивительно, Араканайру достался удар от Пиджеотто, и одновременно летающий покемон был загнан в ловушку. Делать ничего не оставалось, как сдаться и забрать Пиджеотто обратно, однако такой путь Эш явно не думал избрать. Огонь Арканайра достиг Пиджеотто, однако сильно ущерба не нанес, так как он был полностью в вихре.
Арканайр гораздо сильнее, чем Пиджеотто, однако Пиджеотто гораздо ловче, нужно что-то предпринять.
Тренер сжал кулаки.
- Пиджеотто, иди на пролом, со всего маху взлетай вверх!
Летающий покемон так и сделал. Картина получилась довольно не простой. Пиджеотто шел прямо на пролом огню, он вырвался из огненного смерча, однако на его перышках были видны маленькие следы от огонька.
Пиджеотто долго не протянет, это его будет последним контр ударом.
- А теперь давай петлю из огня!
Смерчь из огня, который гнался прямо за Пиджеотто начал менять свое направление. Так как стадион висел на цепях, Пиджеотто начал делать петлю из огня, которая охватывала всю арену, вид был до воле красив и, если бы это было состязание, Эш бы наверное вышел победителем. Когда покемон был уже почти возле Арканайра, вернее пока под ним, Эш скомандовал.
- А теперь перенаправь атаку на Арканайра!
Пиджеотто направил огненно-ветряную атаку на Арканайра, к сожалению, когда Пиджеотто переводил атаку, его самого сумело очень задеть и он начал падать на землю.

- Пиджеотто, нет! - закричал Эш и выбежал на арену, чтобы не дать своему покемону удариться об землю. Тренер поймал летающего покемона на руки. - Ты в порядке, Пиджеотто?
Пиджеотто кивнул, однако вид у него был довольно не важный, так как ему сильно досталось от огненной атаки.
- Ты хорошо поработал, а теперь отдохни. - произнес Эш, забирая обратно в покебол Пиджеотто.
- Ах ты! Ну хорошо.. мой следующий выбор - Райдон!
Теперь на огненном стадионе появился новый, довольно грозный покемон. Эш достал из кармана покедекс и направил его на каменного покемона.
- Райдон - земляной покемон каменного типа. Его прочная шкура защищает даже от жара раскалённой лавы. Однако из-за этого покемон не чувствует прикосновений. - донесся голос из покедэкса.
Хорошо. - сказал Эш, доставая свой следующий покебол. - Венусавр, я выбираю тебя!
Теперь на арене появился травяной покемон последнего уровня эволюции.
- Хорошо, Венусавр, быстрая атака!
По своей  силе Венусавр не уступал Райдону, однако Райдон был крепче, чем Венусавр. Травяной покемон разогнался, чтобы нанести удар.

Эш внимательно следил за действием своего покемона. похоже, что атака Венусавра не сумела пробить Райдона, однако молодой тренер не собирался на этом останавливаться. Блэйн скомандовал своему покемону атаковать рогом...
У Райдона очень сильный удар исходит от рога, однако тут еще не все потеряно. Можно сделать так, чтобы он не сумел сдержать равновесие.
- Венусавр, атакуй острой листвой ему ноги, а затем плетьми оторвись от земли и прыгни на него! - скомандовал Эш, зажав кулаки. Эта стратегия казалась довольно сложной, однако все же выполнимой, тем более, что молодой тренер и Венусавр очень часто на тренировках уделяли вниманию скорости атаки. Венусавр огромный и не сильно маневренный, однако Эш старался это исправить. Тем временем, травяной покемон начал вести атаку по ногам Райдона, который стремительно бежал на него. Когда оставалось еще немного до столкновения, Венусавр, при помощи виноградных плетей, отрвался от земли и был готов совершить прыжок на Райдона, который, по идее, сейчас должен был потерять равновесие из-за листьев, однако, всякое может случиться...