Война закончилась три года тому назад. Стаи получили возможность передохнуть, восстановить силы и решить, наконец-таки, спорные земельные вопросы. В спокойное и относительно безмятежное время каждый волк и каждая собака имеют право на размеренную и свободную жизнь, без обязательств, без страха за собственную шкуру. Но Хранители Сердец не спят, за восемь лет с той самой войны на Северном Капище, они лелеют и взращивают мечту о том, что однажды вернут свои силы и тогда уж точно покорят и ненавистных собак, и врагов-волков. Не стоит сбрасывать со счетов и молодую стаю Ярости Солнца. Уж кто-кто, а рыжие волчицы могут за себя постоять..

Что их связывает с легендами о Золотом Вожаке, Ярхориене?
Кто такой Черный Охотник, наводящий ужас на всех животных?
Кто на самом деле виноват в том, что таинственное место силы - Чертог Жизни - был закрыт?
Ходит ли еще по этой грешной земле Хладный Демон?..

Множество вопросов остаются не отвеченными.
Но, возможно, ты сумеешь найти ответ!