И так, мы решили, что пора нам заняться своим собственным аттадексом. Для этого нам нужно несколько человек с хорошим знанием английского, способных перевести описание атак с английского на русский. Информацию мы будем брать только с одного источника - http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/List_of_attacks
Помимо того, их нужно адаптировать. Думаю, этим займемся на следующем этапе. А пока прошу просто переводить атаки в текстовом документе Word так, как они представлены на бульбопедии. Внимание, используем информацию для пятого поколения. Прошу быть внимательными и ничего не упускать.
Переводчики:
1. Aki Matsuoka (A-C)
2. Faust Kenobi (D-F)
3. ...
Запись открыта. Все вопросы сюда. Готовые переводы отправляем мне на почту (дам ее в ЛС всем переводчикам).
Шаблон:
Название: Английское/Русское
Тип: пишем на английском
Категория: Special/Physical/Status
Сила: Если статусная, пишем прочерк
Описание:
Готовые атаки сразу же вносятся в эту тему - http://poke-rpg.ru/viewtopic.php?id=5888, и становятся активны для игры. Просьба использовать именно то описание.